President of Earthquake Stricken Abruzzo region releases press statement on Nanovic flash panel

Author: Jennifer Lechtanski

TERREMOTO: CHIODI, SI MOBILITA ANCHE NOTRE DAME UNIVERSITY

UN POOL DI DOCENTI AVVIA CENSIMENTO PROGETTI PER L’ABRUZZO

(REGFLASH) Pescara, 13 apr. Anche la prestigiosa Università statunitense di Notre Dame si mobilita in soccorso delle popolazioni abruzzesi colpite dal terribile terremoto. A riferirlo è il presidente della Regione, Gianni Chiodi, che è stato informato dell’iniziativa avviata da un pool di docenti univesitari, coordinati dal professor Andrea Simoncini, ordinario di diritto costituzionale all’Univesità di Firenze ed originario di Giulianova. Il pool di docenti ha deciso di di far partire un censimento delle idee e dei progetti architettonici, urbanistici ed economico-finanziari a sostegno dell’Aquila e del suo circondario. Il primo incontro di sensiblizzazione avrà luogo dopodomani pomeriggio nell’auditorium dell’ateneo americano. (REGFLASH) DRE090413

Translation by Andrea Simoncini

“Also the prestigious american University of Notre Dame comes to help Abruzzese people hit by the terrible earthquake.” Says the president of the Abruzzo Region, Gianni Chiodi, that was informed of the initiative taken by a group of university professors – among them Andrea Simoncini Constitutional law Professor at Florence but born at Giulianova. The pool of professors asked for ideas and projects in architectural, urban planning or economic fields. The first meeting for making everyone more aware of the situation will be held tomorrow in one auditorium on the campus.